location-sound

Location Sound | Sesli Çekim

Günümüz şartları gereği, çekimlerin gerçekliğini ön plana çıkarmak için, sahneler çekilirken, oyuncuların sesleri oynadıkları platform içinde birebir kaydediliyor ve teknolojinin gelişimiyle birlikte sahne çekimi yapılırken ayni lokasyonda ses kaydı da gerçekleşiyor.

Teknik ekip ve ekipman anlamında, yapmak istediğiniz işin şartlarına göre çeşitli alternatifleri görmek için sesli çekim sayfamızı inceleyebilirsiniz
infographic

InfoGraphic | Bilgilendirici Grafik Videolar

2D masaüstü grafik videolar, anlatmak istediğiniz ürünü işi veya olayı müşterilerinize aktarmak için akılda kalıcı bir yol oluştururlar. Bu videolar görsel ve işitsel olarak iyi tasarlanırsa izleyicinin beğenisini kazanır ve sosyal platformlarda hızla yayılırlar.
Bu durum şirketinize seo açısından da fayda sağlayacaktır. Sesizi olarak daha önceden hazırladığımız video örneklerine buradan ulaşabilirsiniz.
translation

Translation | Tüm Dillerde Çeviri

Çeviri seslendirmenin ayrılmaz bir parçasıdır. En önemlisi de orijinal dili, çevrilecek olan dile bire bir çevirmek değil, orijinal dili anlatımı ile birlikte çevrilecek olan dile adapte etmektir. Seslendirme için ancak böylelikle sağlıklı bir çeviri elde edilebilir.

Yani çeviri bir seslendirme metni için yapılıyorsa daha da dikkatli olmak gerekir. Biz Sesizi olarak bu doğrultuda hataları sıfıra indirmeyi amacladık.
subtitle

Subtitles | Tüm Dillerde Altyazı Adaptasyonu

Türkçe veya yabancı dilde yapılmış prodüksiyonların izleyici ile iletişim kurması için bazı prodüksiyonlar’da alt yazı çalışmalarına ihtiyaç duyulmaktadır.

Alt yazı filmin orijinal dili bir çok dile çevrildikten sonra ilgili prodüksiyonların üzerine gömülü şekilde yerleştirildiği gibi DVD veya Bluray Medyalar arcılığı ile menü seçeneği kullanılarak yerleştirilebilmektedir.